الاسلام والوطن

امام خمینی (رحمة الله علیه):

6 شهریور 1359

اسلام در عین حالى که وطن را- آنجایى که زادگاه است- احترام مى‌گذارد، لکن مقابل اسلام قرار نمى‌دهد. اساس، اسلام است. اینها دیگر بقیه‌اش فرعند. و اساس آنهایى که مکتبى هستند خدمت به اسلام است. این خدمت اگر در لبنان باشد خدمت است، اگر در ایران باشد خدمت است. 

صحیفه امام، جلد 13، صفحه 168

17 شوال 1400

الإسلام یحترم الموطن الأصلی للإنسان الذی ولد وترعرع فیه ولکن یبقى الإسلام هو الأساس، إن کل من یعتنق الإسلام یجب أن یجاهد فی سبیل الله ویخدم الإسلام، ولا فرق فی ذلک بین خدمة الإسلام فی إیران أو لبنان‏

August 28, 1980

While Islam respects one's country inasmuch as it is one's birthplace, it does not place it together with Islam. Islam constitutes the basis. All the rest are secondary issues. And the main point about the people who are orthodox is service to Islam. It makes no difference whether this service is in Lebanon or Iran